تنها منبع آگاهى دهنده همين كتاب است كه به نام او مىشناسيم . وى در شرح حال خود ، جدا از اشارات پراكنده در كتابش ، بخش كاملتر و مفصلترى تحت عنوان « احوال مؤلف ، بوداق منشى » « 1 » اختصاص داده كه تا اندازه‌اى وضعيت مبهم و تاريك زندگانىاش را بر ما روشن مىسازد . قابل ذكر است ، بخش « احوال مؤلف ، بوداق منشى » همراه با توضيحاتى چند دربارهء جواهر الاخبار در مقاله‌اى تحت عنوان « دربارهء يك مأخذ كمياب دربارهء صفويان » توسط شرق‌شناس روسى ، « پ . اى . پتروف » « 2 » در مجلهء خاورشناسى شوروى ( 1956 م ، شمارهء 1 ، 111 - 120 ) به زبان روسى ترجمه و به چاپ رسيده است . « 3 » همچنين ، ترجمهء ديگرى از اين بخش به زبان انگليسى به همراه توضيحات دربارهء اثر ، در مقاله‌اى تحت عنوان « حرفهء منشيگرى در عهد شاه طهماسب اول ( 930 - 984 ه . ق / 1576 - 1524 م . ) » توسط « آر . ام . سيورى » « 4 » در نشريهء مطالعات اسلامى ، ( مجلد دوم ، شمارهء 3 ، كراچى ، 1963 م . ) ، چاپ و منتشر گرديد « 5 » و نگارنده از اين مقاله استفاده كرده است . مع الوصف ، پيش از پرداختن به زندگينامهء بوداق منشى ، يادآورى چند نكته ضرورى به نظر مىرسد :

--> - نفيسى ، سعيد : تاريخ نظم و نثر در ايران . تهران ، 1344 ش ، ص 356 . - دانش پژوه ، محمد تقى : فهرست ميكروفيلمهاى كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران . تهران 1363 ش ، ج 3 ، ص 225 . - افشار ، ايرج و . . . : نشريهء كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران . تهران ، 1342 ش ، ج 3 ، ص 101 . - منزوى ، احمد : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى . تهران ، ج 6 ، ص 4136 . - سالتيك شدرين ، م . ى . : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى و تاجيك در كتابخانهء عمومى دولتى . لنين گراد ، 1988 م . - ج 1 ، ص 125 ، به نقل از : احمد منزوى ، فهرستوارهء كتابهاى فارسى . انجمن آثار و مفاخر فرهنگى ، ج 1 ، ص 609 . ( 1 ) جواهر الاخبار ، صص 187 - 190 . ( 2 ) P . E . Petrov ( 3 ) ادبيات فارسى بر مبناى تأليف استورى ، ص 595 . ( 4 ) R . M . Savory ( 5 ) همان منبع ، صص 595 - 596 .